“Estrategias de supervivencia en el fin del mundo: cultura escrita y toma de decisiones durante la época Habsburgo (Chile, s. XVII)” es el nombre del proyecto Fondecyt Postdoctoral adjudicado por Boris Araya, académico del Instituto de Historia de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV), que estudiará el Chile colonial a partir de la forma de representar el territorio y sus habitantes en diversos escritos de la época.
Según explicó Araya, la documentación actuó como un mecanismo de dominación, conectando las intenciones de los autores con las decisiones de las autoridades, que en ocasiones incluían el envío de tropas, recursos y dictación de leyes. La investigación plantea que la percepción de la situación en Chile, desde la mirada de la Corona en España, fue moldeada por la cultura escrita hispana desarrollada en el reino de Chile. Aquí se desplegaron estrategias discursivas pragmáticas para persuadir a la monarquía, presentando este territorio desde una visión polarizada y heroizada, exagerando descripciones de tierras y poblaciones.
“Estudiar este siglo es adentrarse en los orígenes de la comprensión de nuestra sociedad porque la cultura escrita que se conforma en este período va dejando algunos rasgos sobre el territorio y su población, creencias acerca de cómo los habitantes de ciertos lugares deben ser o deben comportarse. Los juicios sobre la tierra, la fragilidad y la pobreza del territorio, son tópicos que van haciéndose lugares comunes, que traspasan los siglos y llegan a la actualidad”, manifestó el académico.
El investigador planteó, además, que el estudio de la historia tiene que ver con entender distintos períodos, pero sobre todo con encontrar el origen de ciertos aspectos culturales que hasta hoy día nos marcan como sociedad, y así explicar de dónde vienen los conflictos que durante el siglo XVII marcaron las relaciones coloniales entre el reino de Chile y la metrópoli. De ahí la importancia de este proyecto.
“Lo que somos como sociedad hoy en día hay que entenderlo desde nuestros orígenes. Chile no ha sido el mismo siempre y en muchos sentidos, somos más un territorio imaginado que real, desde la documentación escrita”, detalló el académico del Instituto de Historia de la PUCV.
LENGUAJE CREA REALIDAD
El proyecto, a desarrollarse en un período de tres años, pretende hacer una revisión a la historiografía del siglo XVII, al mismo tiempo que analizar las fuentes documentales con la finalidad de evaluar las estrategias discursivas empleadas por los diversos actores coloniales para crear supuestos y realidades que no siempre fueron tan verdaderas, pero que condicionaron las relaciones entre las esferas locales, virreinales e imperiales.
“El lenguaje está creando una realidad que no necesariamente es así, lo cual nos lleva a preguntarnos cuáles son los fundamentos de la dominación española en América, cuáles son las repercusiones y cómo se utiliza el discurso y la documentación –que es el vehículo de transmisión de conocimiento por excelencia– para obtener ciertas cosas, pues el que escribe no lo hace neutralmente, sino que busca satisfacer una necesidad, muchas veces enviando información que es contradictoria con la que emite otro personaje o institución”, puntualizó Araya.
El proyecto Fondecyt Postdoctoral utilizará un corpus documental diverso que abarca desde 1598 hasta el siglo XVII, con un enfoque historiográfico que examina el fenómeno de la cultura escrita en el siglo XVII. Asimismo, se revisarán las narrativas históricas que han supuesto una continuidad entre el Chile colonial y el republicano, con el fin de entender mejor cómo se forjó la identidad y percepción del territorio chileno.
El impulso a la investigación en diversos ámbitos es uno de los lineamientos contenidos en el Plan de Desarrollo Estratégico Institucional de la PUCV, que se ve reflejado en el apoyo a iniciativas de académicos y financiamiento de proyectos.
“Estoy agradecido de la universidad. El año pasado me adjudiqué un fondo de la vicerrectoría de Investigación, Creación e Innovación (VINCI) para postdoctorados. En un momento muy difícil para hacer investigación en Chile, para acceder a fondos, la universidad siempre me ha apoyado y creyó en el proyecto antes incluso de haberme adjudicado el Fondecyt Postdoctoral, por lo que estoy muy agradecido por su total disposición a contribuir a la realización de la investigación”, dijo Araya.
