Con la selección de cinco textos nacionales y la programación de cinco destacados textos europeos, se realizará “La Rebelión de las Voces XI” y el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea (EDEC) VI. El tradicional ciclo de lecturas dramatizadas y seminarios de especialización, tendrá lugar entre el 4 y el 8 de octubre en una modalidad mixta, con actividades presenciales y digitales.
“La Rebelión de las Voces XI” contará con cinco lecturas dramatizadas de los textos nacionales seleccionados: “DESIERTO”, de Tomás Henríquez; “I’MAFUCKEDUPPRINCE”, de Nicolás Lange; “EL MALDITO QLO”, de María José Pizarro; “ASAMBLEA”, de Javiera Mendoza y “FEDRA VALDÉS”, de Eliana Hernández.
En tanto, el EDEC VI presentará cinco textos europeos seleccionados por las organizaciones representantes de los distintos países que lo conforman. Y en una clara señal de descentralización, la interpretación de estas obras ha sido definida por la curatoría de los espacios regionales asociados para este año y que corresponden a; Teatro Municipal de Ovalle, Parque Cultural de Valparaíso, Teatro Regional del Maule y Teatro Biobío.
Las obras EDEC a representarse son “YOUR LOVE IS KING”, de Espi Tomičić. Cía: Jaus Prollekt (Croacia. Selección: Teatro Municipal de Ovalle); “AMOR/ UN EJERCICIO ARGUMENTATIVO”, de Sivan Ben Yishai, Cía: Compañía La noche y tú (Alemania. Selección: Teatro Regional del Maule); “LOS QUE ERRAN NO SE EQUIVOCAN”, de Kevin Keiss en colaboración con Maëlle Poésy, dirección: Dominic Fuentes (Francia. Selección: Parque Cultural de Valparaíso); “CAMINO LARGO DE VUELTA A CASA”, de Íñigo Guardamino, Dirección: Leyla Selman (España. Selección: Teatro Biobío).
La quinta selección, “LAS AMANTES”, de la autora ganadora del premio Nobel, Elfriede Jelinek, fue el texto seleccionado de Austria. La obra, dirigida por Heidrun María Breier (que también trabajó la traducción y adaptó el texto en colaboración con Mauricio Barría), será leída en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM) en formato presencial, con: Gonzalo Muñoz, Eduardo Herrera, Carlos Ugarte y Felipe Zepeda en el elenco.
La curatoría, realizada por un jurado representativo de diversos sectores de las artes escénicas, se centró en la calidad integral de las propuestas, la pertinencia con los objetivos del evento, la búsqueda artística, la investigación, experimentación y creación de un lenguaje autoral con contenidos que promuevan la reflexión de los lectores/espectadores, ya que también habrá actividades de formación y de vinculación entre autores/as y audiencias.
La versión 2021 nuevamente tendrá como sede al Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), el Teatro del Puente, y se suma este año el Centro Cultural Estación Mapocho. “La Rebelión de las Voces XI” está organizado por la Fundación Santiago Off en alianza con el Encuentro de Dramaturgia Europea Contemporánea EDEC VI, conformado por Goethe-Institut Chile, Instituto Francés de Chile, Centro Cultural de España, TeaCro de Croacia, la Embajada de Austria y el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.
Puedes acceder a los resultados oficiales de la convocatoria en www.santiagooff.com o en las redes sociales de la Fundación y las organizaciones asociadas a “La Rebelión de las Voces XI”.
